?>

Bozen – die ‚Stadt der tausend Dialekte’

In Bozen (ital.: ‚Bolzano’) reichen sich italienisches ‚dolce vita’ und deutsche ‚Gründlichkeit’ die Hand. Mit ca. 110.000 Einwohnern ist die kleine ‚Stadt von Welt’ mit ihren vielen Facetten die Landeshauptstadt Südtirols.

Einerseits bleibt Bozen überschaubar, bietet aber andererseits mit seinen fünf Stadtteilen große kulturelle Vielfalt und mediterranes Flair. Obwohl die Stadt auch als ‚Stadt der tausend Dialekte’ bezeichnet wird, werden hier wie in der ganzen Provinz hauptsächlich zwei Sprachen gesprochen: Italienisch und Deutsch, was die Verständigung für alle Ferienhaus-Urlauber natürlich umso leichter macht.

Lebten hier zu Beginn des 19. Jahrhunderts noch fast ausschließlich deutsche Muttersprachler, so hat sich das nach Ende des Ersten Weltkriegs stark gewandelt. Denn in der Zeit des Faschismus wurden viele Italiener aus dem Süden Italiens angesiedelt, während zahlreiche Ur-Südtiroler ins benachbarte Österreich oder nach Deutschland auswanderten. Heute leben in Bolzano hauptsächlich Menschen mit italienischer Muttersprache. Seit 1948 ist Bozen Messestandort, seit 1964 Bischofssitz der neuen Diözese Bozen-Brixen und seit 1997 Universitätsstadt. Zudem ist Bozen eine äußerst fahrradfreundliche Stadt und besitzt ein vorbildliches Radwegnetz.

Die Landeshauptstadt liegt darüber hinaus an der ‚Via Claudia Augusta’, einem Fernradweg, der entlang der gleichnamigen antiken Römerstraße verläuft.

Bozen wird an drei Seiten von hohen Bergketten umschlossen. Etschtal, Eisacktal und Sarntal treffen hier mit ihren Flüssen Etsch, Eisack und Talfer zusammen. Die durchschnittliche Temperatur liegt im Sommer bei ca. 30 °C. Die durchschnittlichen nächtlichen Tiefstwerte in den Wintermonaten belaufen sich auf lediglich −2°C. Sogar der Dezember lässt die Sonne noch durchschnittlich drei Stunden täglich scheinen, wodurch Bozen zu einem perfekten Ganzjahresurlaubsziel wird.

Bozen - Wo schon Casanova und Goethe Obst genossen ...

1170–1180 wurde die Stadt von den Tridentiner Bischöfen als Marktsiedlung gegründet. Von Lauben gesäumte Gassen, ein Marktplatz (der ‚Kornplatz’) und eine inzwischen verschwundene Burg kennzeichneten den Beginn der Marktsiedlung, die schnell überregionale Bedeutung erreichte. Der Wohlstand wuchs beständig und lässt sich noch heute in den Gebäuden der schmucken Altstadt ablesen, die nun für den privaten Verkehr gesperrt ist.

Video: city: Bozen in Südtirol | euromaxx

So locken romantische Gassen, bunte Märkte und ein reges Treiben die Besucher vom ‚Rathausplatz’ bis zum ‚Obstplatz’. Unser Tipp: Unternehmen Sie am besten einen ausgedehnten Spaziergang durch die malerische Altstadt mit ihren Gassen und schmalen Durchgängen und lassen Sie sich von den hübsch verzierten Fassaden verführen. Vor allem die ‚Laubengasse’ ist sehenswert und war schon im Mittelalter das kaufmännische Zentrum der Stadt. Jedes Haus scheint hier individuell, und viele Fassaden stammen noch aus der Gotik. Durch die Schatten spendenden Lauben zu bummeln ist gerade an heißen Sommertagen ein Vergnügen. Cafés reihen sich hier an Restaurants und Eisdielen an Geschäfte und Läden. Nur das Portemonnaie könnte darauf weniger entspannt reagieren ...

In den Cafés am ‚Waltherplatz’ wiederum lässt sich u. a. lecker Frühstücken. Die Mitte des Platzes schmückt eine Statue des Minnesängers Walther von der Vogelweide. Frisch gestärkt sollten Sie sich dann zum ‚Neptunbrunnen’ auf der ‚Piazza delle Erbe’, dem ‚Obstplatz’ aufmachen, wo sich ganz Bozen trifft. Auf dem Platz fanden sich bereits Casanova und Goethe des Öfteren ein ... Und noch heute werden hier täglich Gemüse und viele weitere Köstlichkeiten der Region angeboten - außer sonntags. Vielleicht haben Sie sogar das Glück, das Bozener Altstadtfest ‚Am Hofe von König Laurin’ mitzuerleben, das alle zwei Jahre mitten im Stadtzentrum gefeiert wird. Der ‚Internationale Klavierwettbewerb Ferruccio Busoni’, den u. a. die weltberühmte Martha Argerich gewonnen hat, wird ebenfalls jedes zweite Jahr durchgeführt.

Neben mittelalterlicher Architektur haben sich in Bozen aber auch viele sehenswerte Gebäude aus der Zeit der Habsburger-Monarchie erhalten. Auch wenn der seit dem 19. Jahrhundert aufblühende Tourismus seinen Schwerpunkt zunächst im heutzutage eingemeindeten Kurort Gries hatte, entstanden gerade in Bahnhofsnähe mehrere luxuriöse Hotels wie das bekannte Parkhotel Laurin. Hier verlockt der herrliche Garten zu einem Kaffee am Nachmittag. Daneben findet sich aber auch die neoklassizistische Architektur des Faschismus, die sich mit modernen Gebäuden abwechselt.

‚Ötzi’ lebt ...

Bozen ist ohne ‚ihn’ kaum noch denkbar – ‚Ötzi’, der berühmte Tote aus dem Eis, dessen Fund die Geschichte der alpenländischen Archäologie entscheidend verändert hat. Bozens eisiges ‚Schaustück’ müssen Sie im Archäologiemuseum besuchen, das nach seinem Fund 1998 eröffnet wurde. Das Highlight ist selbstverständlich die Mumie selbst. Darüber hinaus zeigt die sehenswerte Ausstellung eine Nachbildung von ‚Ötzi’, seine Kleidung und seine Habseligkeiten. Und natürlich sind die Geheimnisse um ihn und seinen Tod spannend aufbereitet. Wer möchte, kann sogar bei ‚CSI Ötzi’ mit ermitteln.

Wenn Sie dem eisigen Bewohner dann den Rücken gekehrt haben sollten, gehen Sie am besten noch einige Schritte weiter zum eindrucksvollen Schloss ‚Maretsch’ aus dem 13. Jahrhundert und besuchen Sie den im romanisch/gotischen Stil erbauten Dom ‚Maria Himmelfahrt’. Allein wegen der spannenden Architektur lohnt sich dann noch ein Abstecher zum ‚MUSEION’, dem Museum für moderne und zeitgenössische Kunst. Die Spiegelungen der Glasfassade sowie das faszinierende Spiel von Innen-, Außen- und Durchsichten im obersten Stockwerk vermitteln nicht nur Fotofreunden interessante Perspektiven.

Abschließend noch ein Tipp: Nutzen Sie die ‚Bozen Card Plus’, wenn Sie die Stadt samt Umgebung so richtig kennenlernen wollen. Sie bietet viele Vorteile - u. a. freien Eintritt in die Museen sowie die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel – und das gilt auch für die Seilbahnen! Denn wenn es Sie als Ferienhaus-Urlauber wieder raus aus der Stadt und hinein in die freie Natur zieht, dann sind die Bozener Hausberge mit der Seilbahn bequem und direkt von der Stadt aus zu erreichen.

Ein fantastischer Blick bietet sich zum Beispiel bereits während der Fahrt mit der Rittner-Seilbahn. Nach 12 Minuten ist man auf dem Sonnenplateau auf 1.000 Meter Höhe angelangt und kann die Aussicht auf Bozen, die Etsch und die umliegenden Weinberge ganz in Ruhe genießen. Oben warten abwechslungsreiche Wanderwege, die bekannten Erdpyramiden sowie die einzige Schmalspurbahn Südtirols. Sie fährt von Oberbozen nach Maria Himmelfahrt – der Panoramablick auf die Dolomiten ist im Fahrpreis inklusive. In wenigen Minuten ist man auch in Köhlern oder Jenesien. Herrliche Wanderungen führen zudem um die Montiggler Seen oder die berühmte ‚Seiser Alm’, die größte Hochalm ganz Europas.

Ferienhäuser im Südtirol

Ferienhäuser im Südtirol

Südtirol besitzt in Italien einen ganz besonderen Stellenwert. Die nördlichste Region des Landes ist geprägt von den beeindruckenden Berglandschaften der Alpen und der Dolomiten.

Hier finden Sie Ferienhäuser im Südtirol

Diese Themen könnten Sie ebenfalls interessieren:

Ferienhäuser in Italien

Wählen Sie aus einem vielfältigen Angebot an Ferienhäusern und Ferienwohnungen Ihre perfekte Italien Unterkunft.

Ferienhäuser in Italien

Sehenswürdigkeiten Italiens

Italien ist gesegnet an Sehenswürdigkeiten, die trotz ihres Alters noch hervorragend erhalten werden konnten.

Sehenswürdigkeiten Italiens

Urlaub in Italien

Italien gehört schon seit Jahrzehnten zu den beliebtesten Reisezielen in Europa. Kaum verwunderlich angesichts der Schönheit der Natur mit der vielfältigen Mittelmeerküste, dem kulturellen Reichtum der Städte und der Gastfreundlichkeit der Menschen.

Urlaub in Italien

Wir empfehlen Ihnen die folgenden Städte Italiens:

Alghero

Alghero

Dieses Juwel an der Westküste Sardiniens wird auch liebevoll Klein-Barcelona oder Barcelonetta genannt und ist von drei Seiten von Wasser umgeben.

Arco in Italien

Arco in Italien

Die Kleinstadt Arco mit ihren ca. 18.000 Einwohnern liegt am nördlichen Ufer des Gardasees am Ende des weitläufigen Sarcatales und dem Unterlauf des Flusses Sarca.

Bari in Italien

Bari in Italien

Mit knapp 330.000 Einwohnern ist Bari die Hauptstadt der Region Apulien und zugleich eine bedeutende Hafen- und Universitätsstadt.

Bibione

Bibione

Bibione liegt zwischen den Badeorten Caorle und Lignano und ist selbst ein bedeutender Ferienort an der Adria.

Bologna

Bologna

Die siebtgrößte italienische Stadt hat viele Beinamen. Sie ist die Hauptstadt der Emilia-Romagna und wird wegen ihrer roten Häuser „die Rote“ genannt.

Bozen

Bozen

In Bozen (ital.: ‚Bolzano’) reichen sich italienisches ‚dolce vita’ und deutsche ‚Gründlichkeit’ die Hand.

Brixen

Brixen

Brixen ist die drittgrößte Stadt Südtirols, liegt auf einer Meereshöhe von 559 m und bietet eine wunderbare Kombination aus Stadt und Berg.

Cagliari

Cagliari

Cagliari ist als Hauptstadt Sardiniens mit ca. 155.000 Einwohnern zugleich die größte Stadt der italienischen Insel.

Catania

Catania

Catania liegt an der Ostküste Siziliens an der Mündung des Flusses Simeto und den südlichen Ausläufern des Ätna.

Florenz

Florenz

Ihr Reichtum an Kunst, Palästen, Kirchen, Denkmälern und Museen ist (fast) unermesslich, ihre Geschichte bedeutend, ihre Schönheit legendär – die Hauptstadt der Toskana ist mit ihren ca. 390.000 Einwohnern zu Recht eine der berühmtesten und meistbesuchten Städte der Welt!